PVLC Mùa Thường Niên Tuần XIV Thứ 5

Bài Đọc I: (Năm I) St 44, 18-21. 23b-29; 45, 1-5

"Để cứu sống anh em mà Thiên Chúa đă sai em xuống Ai-cập trước anh em".

Trích sách Sáng Thế.

Trong những ngày ấy, Giuđa lại gần mà nói thật thà với Giuse rằng: "Thưa ngài, xin ngài nghe tôi tớ của ngài nói đôi lời, xin ngài đừng phẫn nộ với tôi tớ của ngài, v́ sau vua Pharaon ngài là chủ của tôi. Trước đây ngài đă hỏi các tôi tớ ngài rằng: "Các ngươi c̣n cha, c̣n đứa em nào nữa chăng?" Chúng tôi đă trả lời với ngài rằng: Chúng tôi c̣n cha già, và một đứa em út sinh ra lúc cha chúng tôi đă già. Anh áp út đă chết rồi: mẹ nó chỉ c̣n lại một ḿnh nó, cha chúng tôi thương nó lắm. Vậy mà ngài đă bảo các tôi tớ ngài: "Hăy đem nó tới đây cho ta xem thấy nó". Chúng tôi đă thưa với ngài rằng: "Đứa nhỏ không thể bỏ cha nó được". Nhưng ngài đă nói dứt khoát với các tôi tớ ngài rằng: "Nếu em út các ngươi không tới với các ngươi, th́ các ngươi sẽ không thấy mặt ta nữa". Vậy khi chúng tôi trở về cùng tôi tớ của ngài là cha chúng tôi, chúng tôi đă thuật lại hết mọi điều ngài đă nói. Cha chúng tôi bảo rằng: "Các con hăy trở lại mua thêm ít lúa thóc nữa". Chúng tôi trả lời với người rằng: "Chúng con không thể đi được. Nếu em út đi với chúng con, th́ chúng con cùng đi chung với nhau. Nếu em út không đi với chúng con, th́ chúng con không dám đến trước mặt người". Cha chúng tôi nói: "Các con biết rằng bạn ta chỉ sinh ra cho ta hai đứa con trai, một đứa đă ra đi và các con đă nói nó phải thú dữ ăn thịt, và cho đến nay chưa thấy nó trở về; các con lại đem thằng này đi nữa, nếu dọc đường có ǵ rủi ro xảy đến cho nó, th́ các con đưa cha già đầu bạc sầu năo này xuống suối vàng cho rồi".

Khi ấy Giuse không thể cầm ḷng nổi trước mặt mọi người đang đứng đấy, nên truyền cho mọi người ra ngoài, và không c̣n người nào khác ở đó lúc ông tỏ cho anh em biết ḿnh, ông khóc lớn tiếng: những người Ai-cập và cả nhà vua đều nghe biết. Giuse nói với các anh em rằng: "Tôi là Giuse đây, cha c̣n sống không?" Các anh em sợ hăi quá nên không dám trả lời. Giuse nói với anh em cách nhân từ rằng: "Hăy đến gần tôi". Khi họ đến gần, ông lại nói: "Tôi là Giuse em các anh mà các anh đă bán sang Ai-cập. Các anh chớ khiếp sợ, và đừng ân hận v́ đă bán tôi sang đất này, v́ chưng để cứu sống các anh em mà Thiên Chúa đă sai tôi sang Ai-cập trước anh em".

Đó là lời Chúa.

 

Đáp Ca: Tv 104, 16-17. 18-19. 20-21

Đáp: Các ngươi hăy nhớ lại những điều kỳ diệu Chúa đă làm (c. 5a).

Xướng: 1) Chúa đă gọi cảnh cơ hàn về trên đất nước, và rút đi mọi sự nâng đỡ bằng cơm bánh. Ngài đă sai một người đi trước họ: Giuse đă bị bán để làm nô lệ. - Đáp.

2) Thiên hạ đă lấy xiềng để trói chân người, và cổ người bị cột bằng xích sắt, cho tới khi ứng nghiệm lời tiên đoán của người, lời của Chúa đă biện minh cho người. - Đáp.

3) Vua đă sai cởi trói cho người, Chúa của chư dân cũng đă giải phóng người. Vua đă tôn người làm chủ của ḿnh, và làm chúa trên toàn diện lănh thổ. - Đáp.

  

Alleluia: Tv 94, 8ab

Alleluia, alleluia! - Ước ǵ hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa, và đừng cứng ḷng. - Alleluia.

 

Phúc Âm: Mt 10, 7-15

"Các con đă lănh nhận nhưng không, th́ hăy cho nhưng không".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: "Các con hăy đi rao giảng rằng "Nước Trời đă gần đến". Hăy chữa những bệnh nhân, hăy làm cho kẻ chết sống lại, hăy làm cho những kẻ phong cùi được sạch và hăy trừ quỷ. Các con đă lănh nhận nhưng không th́ hăy cho nhưng không. Các con chớ mang vàng bạc, tiền nong trong đai lưng, chớ mang bị đi đường, chớ đem theo hai áo choàng, chớ mang giày dép và gậy gộc, v́ thợ th́ đáng được nuôi ăn.

"Khi các con vào thành hay làng nào, hăy hỏi ở đó ai là người xứng đáng, th́ ở lại đó cho tới lúc ra đi. Khi vào nhà nào, các con hăy chào rằng: "B́nh an cho nhà này". Nếu nhà ấy xứng đáng th́ sự b́nh an của các con sẽ đến với nhà ấy. Nhưng nếu ai không tiếp rước các con và không nghe lời các con, th́ hăy ra khỏi nhà hay thành ấy và giũ bụi chân các con lại. Thật, Thầy bảo các con: Trong ngày phán xét, đất Sôđôma và Gômôra sẽ được xét xử khoan dung hơn thành ấy".

Đó là lời Chúa.

 

The Gospel of the day: 7th July – Archdiocese of Malta

 


 
Thái độ "giũ bụi chân" của một vị tổ phụ

 
Bài Phúc Âm cho ngày Thứ Năm Tuần XIV Thường Niên hôm nay, cũng như cho 2 ngày c̣n lại trong tuần này, đều chất chứa những lời huấn dụ của Chúa Giêsu về sứ vụ được sai đi của các tông đồ.
 
Riêng trong bài Phúc Âm hôm nay, Chúa Giêsu đă căn dặn và nhắn nhủ các tông đồ mấy điểm chính yếu sau đây: sứ điệp rao giảng (1); năng lực rao giảng (2); tinh thần rao giảng (3); thái độ giao tiếp (4).
 
1- Sứ điệp rao giảng - Nước Trời: "Các con hăy đi rao giảng rằng 'Nước Trời đă gần đến'". Nếu các tông đồ được tuyển chọn trong số các môn đệ là để làm chứng cho Chúa Kitô, và nếu các vị được sai đến với riêng "con chiên lạc nhà Israel" được cho là thành phần biệt phái và luật sĩ ở Galilêa, th́ "Nước Trời" đây có thể hiểu là chính Chúa Kitô mà thành phần biệt phái và luật sĩ ở Galilêa là những "con chiên lạc nhà Israel" cần phải tin tưởng để được cứu độ và nên công chính thực sự.
2- Năng lực rao giảng - Cứu chữa: "Hăy chữa những bệnh nhân, hăy làm cho kẻ chết sống lại, hăy làm cho những kẻ phong cùi được sạch và hăy trừ quỷ". Nếu "Nước Trời" được hiểu là chính Chúa Kitô là Đấng các tông đồ được Người sai đi rao giảng, mà Chúa Kitô "đến để t́m kiếm và cứu vớt những ǵ hư hoại" (Luca 19:10), th́ các tông đồ là môn đệ của Người cũng được Người thông ban cho quyền năng cứu chữa của Người và như Người, một quyền năng cứu độ nhân loại mà thành phần luật sĩ và biệt phái lănh đạo tinh thần của dân chúng không thể nào có được.
 
3- Tinh thần rao giảng - Tin tưởng: "Các con đă lănh nhận nhưng không th́ hăy cho nhưng không. Các con chớ mang vàng bạc, tiền nong trong đai lưng, chớ mang bị đi đường, chớ đem theo hai áo choàng, chớ mang giày dép và gậy gộc, v́ thợ th́ đáng được nuôi ăn". V́ sứ vụ rao giảng của các tông đồ được Chúa Kitô trao cho th́ đó là việc của Người làm qua các vị, hơn là chính công việc "của" các vị, nên các vị không cần phải lo toan những ǵ phụ thuộc liên quan đến bản thân của các vị, mà chỉ cần lưu ư đến những ǵ trực tiếp liên quan đến sứ vụ rao giảng của các vị. 
 
4- Thái độ rao giảng - Khách quan vô tư: "Nếu ai không tiếp rước các con và không nghe lời các con, th́ hăy ra khỏi nhà hay thành ấy và giũ bụi chân các con lại". Tất nhiên, ở đâu cũng thế, với ai cũng vậy (kể cả với chính Chúa Kitô), có người ủng hộ, tin tưởng, và có người coi thường, không ưa. Phần các tông đồ, sau khi đă hết sức chu toàn sứ vụ rao giảng của ḿnh đúng như những ǵ Chúa Kitô mong muốn mà vẫn không gặt hái được thành quả mong muốn th́ hăy cứ b́nh an, không cần phải lo ǵ hết, các vị không phải chịu trách nhiệm ("giũ bụi chân") về những ai không nghe.
 
Trong bài đọc 1 hôm nay, sau khi nghe tâm sự của chung 10 người anh và riêng người cha của ḿnh liên quan đến người con út trong gia đ́nh, được Giuđa là người con trong 12 anh em của tổ phụ Giacóp đại diện thành thật thân thưa bày tỏ với ḿnh bấy giờ là tể tướng của một đại quốc Ai Cập, th́ bấy giờ: "Giuse không thể cầm ḷng nổi trước mặt mọi người đang đứng đấy, nên truyền cho mọi người ra ngoài, và không c̣n người nào khác ở đó lúc ông tỏ cho anh em biết ḿnh, ông khóc lớn tiếng: những người Ai-cập và cả nhà vua đều nghe biết". 
 
Câu nói của Giuse ở cuối bài đọc 1 hôm nay cho thấy Giuse quả thực, như các tông đồ được Chúa Kitô sai đi rao giảng cho "chiên lạc của Nhà Israel", đă nói cho 10 người anh là những "chiên lạc của Nhà Israel" đầu tiên, về quá khứ của họ ra tay mưu hại Giuse, về "Nước Trời" là ư định thần linh vô cùng khôn ngoan của Thiên Chúa, kèm theo thái độ của Giuse đối với các anh bằng việc "giũ bụi chân" không chấp nhất các anh của ḿnh, như sau: "Tôi là Giuse em các anh mà các anh đă bán sang Aicập. Các anh chớ khiếp sợ, và đừng ân hận v́ đă bán tôi sang đất này, v́ chưng để cứu sống anh em mà Thiên Chúa đă sai tôi sang Aicập trước anh em".
 
Bài Đáp ca hôm nay đă nói về chính bản thân và thân phận cùng sứ vụ của Giuse trong dự án thần linh của Thiên Chúa và trong lịch sử cứu độ của Dân do Thái như sau:
 

1) Chúa đă gọi cảnh cơ hàn về trên đất nước, và rút đi mọi sự nâng đỡ bằng cơm bánh. Ngài đă sai một người đi trước họ: Giuse đă bị bán để làm nô lệ. 
 

2) Thiên hạ đă lấy xiềng để trói chân người, và cổ người bị cột bằng xích sắt, cho tới khi ứng nghiệm lời tiên đoán của người, lời của Chúa đă biện minh cho người. 
 

3) Vua đă sai cởi trói cho người, Chúa của chư dân cũng đă giải phóng người. Vua đă tôn người làm chủ của ḿnh, và làm chúa trên toàn diện lănh thổ. 

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. Nếu có thể xin nghe chia sẻ theo cảm hứng hơn là đọc lại bài chia sẻ trên


 

TN.XIVL-5.mp3